11
expect, hope, and wait for
En esta entrega vemos cómo distinguir entre estos tres verbos claves…
saber aprovechar los “cognates”
Algunas palabras en español y en inglés "nacieron juntas".
Tienen muchísimo en común el inglés y el español. Abre cualquier libro en cualquiera de los dos idiomas y no tardarás ni un segundo en encontrar una palabra que se diga igual o casi igual en el otro. Estas palabras con raíces comunes, llamadas cognados (del latín cognatus, porque “nacen juntos”), son un chollo cuando uno está aprendiendo un idioma extranjero: con poco esfuerzo te permiten multiplicar tu vocabulario varias veces. ¡Ponte a estudiar chino y ya verás como las echas de menos!
Pero aunque sean tan socorridas, hay que tener cuidado con ellas…y saber aprovecharlas también. En esta entrega veamos cómo.
listen to y hear
Listening to music so other people can hear it.
Cuando aprendes una palabra nueva a veces parece que se pone de moda: la ves por todas partes. Lo mismo pasa con los errores de mis alumnos. En concreto, parece que 2011 es el año de confundir hear con listen to. En esta entrega vamos a ver cómo evitar este error tan extendido entre los hispanohablantes. Leer más, escuchar y hacer ejercicios…
a mountain of money: algunas palabras problemáticas
Si te estás cansando de oírmelo decir, no me extraña, ¡yo también me siento como un disco rayado!: la mayoría de los problemas de pronunciación vienen de leer las palabras como se dirían en español. Aquí van unas palabras con las que hay que tener especial cuidado…
this, that and the other
El uso de this, that, these y those es una de esas cosas que distinguen un inglés natural y fluido de un inglés que tiene ese aire inconfundible de extranjero. En esta entrega vamos a ver cómo utilizar estas palabras tan fundamentales.
¿me lo dices o me lo cuentas?: el uso de “say” y “tell” en inglés
"Don't say 'say you', don't say 'say me'..."
Esta es la nueva versión de una entrega que publiqué hace tiempo. Cómo mis alumnos siguen confundiendo say y tell, he pensado que quizá hacía falta darle un retoque a mi explicación original…
Tanto to say como to tell se traducen como decir, pero los dos verbos se usan de manera distinta. En esta entrega vamos a ver cómo no confundirlos.
más sobre el uso de “have to” para expresar obligación en inglés
Aunque algunas prohibiciones sean absurdas, hay que saber cómo expresarlas.
En la última entrega argumenté a favor del uso de have to en lugar de must para hablar de obligaciones. Pero hay que tener cuidado para evitar algunos errores típicos con have to también. En esta entrega vamos a ver cuáles son.
en contra de “must”
El uso de "must" puede dar un aire autoritario a tu inglés.
En esta entrega vamos a ver cómo expresar obligación sin ser mandón.
Ouch!: la pronunciación de /aʊ/ en inglés
l"Ouch!" (/aʊtʃ/) es el sonido que un angloparlante hace cuando se hace daño.
La mayoría de los hispanohablantes son capaces de pronunciar la vocal de palabras como how y loud perfectamente, pero desafortunadamente no lo hacen. En esta entrega vamos a ver cómo evitar errores con este fonema.
Compra el libro
Datos personales
Mi nombre es Zac Tobias y ésta es mi página web. Doy clases de inglés en el centro de Madrid y por Skype en cualquier lugar en el mundo.
Puedes ver más detalles en la sección Bio de esta página.
Imprescindibles
Síguenos por RSS
