Algunos errores gramaticales producen rechazo.
To like es uno de los verbos más comunes en nuestro idioma, y también uno de los más destrozados por los estudiantes de inglés. Veamos cómo hablar de los gustos sin sonar como un indio de película del oeste.
tu mejor amigo
Además de los falsos amigos, hay otro tipo de palabras que también crean muchos problemas. Son esos comodines cuyos numerosos significados corresponden a varias palabras en otro idioma. Les podríamos llamar “palabras promiscuas”. En este artículo vemos una de ellas, dejar, y sus numerosas parejas inglesas, to leave, to let, to lend, to stop, y to quit.
En la vida personal el orden es una cuestión de gustos y costumbres, pero en el inglés es esencial. Uno de los errores más comunes es colocar mal las palabras de una frase. En este artículo, unas claves para no hablar al revés.
¿Dónde estaría Michael Jackson hoy si no supiera el abecedario?
Incluso la gente con un buen nivel de inglés se lía con las letras del alfabeto, sobre todo las vocales. Pero ya no hace falta avergonzarse delante de los niños de cinco años. Aquí tienes unos trucos para acordarte de cómo se dicen las letras, y además, la letra de esta canción mítica basada en ellas. Leer más y hacer ejercicios…
En inglés no hay verbos reflexivos, pero no te preocupes, se puede vivir perfectamente sin ellos. Aquí te contamos cómo. Leer más y hacer ejercicios…
¿El desayuno está incluido?
Mucha gente confunde to stay con estar. Vamos a aclarar el uso de estas palabras. To be and to stay, that is the lesson.
Mucha gente confude than y that. Las dos se traducen como que, pero sus usos son muy distintos.
Than se usa para comparaciones:
I’m taller than my brother. (Soy más alto que mi hermano.)
I’m taller that my brother.
That se usa en frases como estas:
Where is the wine that was on the table? (¿Dónde está el vino que estaba en la mesa?)
Muchas veces es opcional:
The books (that) he uses are very old. (Los libros que usa son muy viejos.)
She said (that) she didn’t know. (Dijo que no sabía.)
No te emociones.
Este es el primero de una serie de posts sobre los false friends, las palabras que se parecen en inglés y español pero que no tienen nada que ver.
Empezamos al principio del alfabeto y con uno de los falsos amigos más peligrosos: actually.
Aunque no estés estudiando inglés para tu trabajo es importante poder hablar de tu job. . . o work. . .o job? Vamos a aclarar el uso de estas palabras de una vez.
Copyright © 2012 hablamejoringles.com All rights reserved. Theme by Laptop Geek.
