35

would = wood: la pronunciación de could, should y would

La pronunciación de "would" es igual a la de "wood" (madera).

Los verbos modales could, would y should son unas de las palabras más elementales del inglés, pero su pronunciación a veces les resulta muy complicada a los hispanohablantes. En este post vemos como evitar los errores más comunes.

Leer más, escuchar y hacer ejercicios…

Posted by Zac on Oct 29, 2009 in Exercises, Posts with audio, Pronunciation
 
11

la pronunciación de “au”

En varias entregas anteriores hemos visto errores de pronunciación que tienen que ver con la tendencia a pronunciar las palabras inglesas demasiado fielmente a su ortografía. La mala pronunciación de palabras como special o culture, o de la terminación -ed, o de palabras con consonantes mudas. . . todos estos problemas tienen que ver con vuestra tendencia a pronunciar el inglés según las reglas que os ensañaron cuando aprendisteis a leer en castellano.

Otro ejemplo es la pronunciación de las vocales au aw.

Si has leído mi entrega sobre la pronunciación de la letra u, ya sabes que raras veces se pronuncia como en castellano. Lo mismo pasa con au. Escucha cómo suena en estas palabras:

[audio:http://www.hablamejoringles.com/wp-content/uploads//au1.mp3]

Australia

automatic

author

audio

authentic

Esta vocal se escribe /ɔ:/ en el alfabeto fonético. Lo importante no es pronunciarla perfectamente, sino no pronunciar au como dos vocales separadas.

La combinación aw se suele pronunciar de la misma manera:

[audio:http://www.hablamejoringles.com/wp-content/uploads//au2.mp3]

law

saw

awful

Cuando estas vocales aparecen en una sílaba débil (es decir, una sílaba no-acentuada) se pueden pronunciar como schwa (/ə/). (Véase mi post “¿əh?: el sonido del schwa en el inglés”.) Por ejemplo,

authority /ə’θɔ:rəti / o /ɔ:’θɒrəti/

Un ejercicio que puedes hacer para practicar palabras con au y aw es simplemente abrir un diccionario y leer las palabras que empiezan con estas letras. Ten en cuenta que hay unas excepciones, por ejemplo, palabras que vienen del francés (aubergine, au pair) y palabras en las que la w aparece antes de otra vocal y se pronuncia como consonante (aware, award, etc.).

[audio:http://www.hablamejoringles.com/wp-content/uploads//au31.mp3]

Ejercicios

Lee estas frases en voz alta:

1. He has an authentic Australian accent.

2. The law gives the author authority over the audiobook.

3. His lawyer didn’t know about the automatic weapons.

4. Maureen has an awkward way of dealing with authority figures.

5. The auto industry has had an awful year.

6. It’s the autobiography of an autistic woman.

Escucha estas frases:
[audio:http://www.hablamejoringles.com/wp-content/uploads//au-ejercicios.mp3]

Tags:

Posted by Zac on Aug 20, 2009 in Exercises, Posts with audio, Pronunciation
 
29

espanish espeakers are especial (¡nueva versión con audio!)

"¡I come from espain and I espeak espanish!"

Si quieres que sepan que tu lengua materna es el español no hay mejor manera que pronunciar una e antes de palabras como Spain (Espain), speak (espeak), o smile (esmile). En este artículo te doy unos trucos para quitarte este rasgo tan típico de los hispanohablantes.

Leer más, escuchar y hacer ejercicios…

Posted by Zac on Jul 31, 2009 in Exercises, Posts with audio, Pronunciation
 
28

some informeishen on pronansieishen: cómo decir “-tion”, “-ture” y “-cial” (¡con audio!)

(Esto es la nueva versión de un post anterior, ahora con audio.)

Todos sabemos que en inglés la ortografía y la pronunciación tienen una relación complicada. Pero aunque a veces parezca que no tiene ninguna lógica, hay unos patrones generales que te pueden ayudar a evitar errores. Un ejemplo es la pronunciación de la t en palabras como information y nature, y la c en palabras como specialLeer más, escuchar y hacer ejercicios…

Posted by Zac on Jul 9, 2009 in Exercises, Posts with audio, Pronunciation
 
16

wordlinking

Link your words to strengthen your pronunciation.

Link your words to strengthen your pronunciation.

En algunas entradas anteriores he mencionado el truco de juntar las palabras de tu frase para facilitar la pronunciación de algunos sonidos, por ejemplo, para evitar decir cosas como “espanish” y “espeak”:

Do you speak Spanish? –> Do youspeakSpanish?

Más que un truco, esto es una característica importante de la manera en que los nativos hablamos en general y que a veces facilita la pronunciación correcta de las palabras. En este post vemos más ejemplos.

Leer más, escuchar y hacer ejercicios…

Posted by Zac on Jun 16, 2009 in Exercises, Posts with audio, Pronunciation
 
23

en defensa de las contracciones

Usa contracciones para que no suenes como un robot.

Usa contracciones para no sonar como un robot.

Muchos libros de texto presentan las contracciones de los verbos como si fueran maneras alternativas de pronunciar los verbos. Pero la gente de habla inglesa casi siempre que es posible usa contracciones, reservando las formas no contraídas para situaciones especiales. En este post vemos cómo usar esta parte tan básica de la pronunciación inglesa para que tu inglés suene más natural.

Leer más, escuchar y hacer ejercicios…

Posted by Zac on Jun 9, 2009 in Exercises, Grammar, Posts with audio, Pronunciation
 
8

todos los verbos son irregulares

Alumnos españoles practicando los verbos irregulares.

Mucha gente (y algunos que no hablan casi nada de inglés) sabe los verbos irregulares según las tablas que memorizaron como pequeños robots en el colegio:

eat/ate/eaten

go/went/gone

come/came/come

etc./etc./etc.

El problema con este enfoque hacia los verbos es que da la impresión de que los verbos difíciles son estas excepciones, y que si aprendes estas tablas ya sabes todo lo que hay que saber acerca de los verbos. Pero la realidad es todo lo contrario. En este artículo vemos por qué.

Leer más, escuchar y hacer ejercicios…

Tags:

Posted by Zac on Jun 2, 2009 in Exercises, Grammar, Posts with audio, Pronunciation
 
55

en busca del tiempo perdido: la pronunciación de “-ed” (¡con audio!)

¿No sería más fácil hacer unos ejercicios de pronunciación?

Además de saberte la gramática de los tiempos verbales en inglés, es imprescindible saber pronunciar bien las terminaciones que usamos para diferenciar entre el pasado y el presente. Para ubicarnos bien en el tiempo, veamos la pronunciación correcta de la terminación -ed.

Leer más, escuchar y hacer ejercicios…

Posted by Zac on May 28, 2009 in Exercises, Posts with audio, Pronunciation
 
26

What’s in a name?: sobre la pronunciación de mi nombre

Un Zach pequeñito, recién nacido y recién nombrado

Cuando mis padres me pusieron el nombre Zachary no tenían ni idea de los problemas que iba a causar en mi futura vida en España. Visto lo visto, creo que ya es tiempo de aclarar unas dudas sobre la pronunciación de esta combinación de sonidos tan importante para mí.

Leer más y escuchar…

Posted by Zac on Apr 30, 2009 in Posts with audio, Pronunciation
 
16

La U

Muchos hispanohablantes tienen la mala costumbre de pronunciar las palabras inglesas según la fonética española. Hay que tener especial cuidado con las vocales, que pueden tener una variedad de pronunciaciones, la mayoría de las cuales son distintas a la pronunciación española. En este post indagamos en una de estas letras tramposas, la u.

Leer más, escuchar y hacer ejercicios…

Tags:

Posted by Zac on Apr 23, 2009 in Exercises, Posts with audio, Pronunciation

Copyright © 2017 hablamejoringles.com All rights reserved. Theme by Laptop Geek :)