Comments on: Estos Sonidos de América

By: Emi

Emi — Sat, 28 Aug 2010 21:50:44 +0000

Hmm, saludos.

Una cosa, por ahí es muy común decirle ”gringos” a los estadounidenses, me gustaría saber si puedo usarlo, ya que en mi lugar, Americans me resulta ofensivo, y northamericans (si es que existe) maldicho. Debido a que… ¿Dónde está México? ;P

Buen post, excelente blog.

By: Daniel Felipe Torres

Daniel Felipe Torres — Fri, 26 Feb 2010 07:40:50 +0000

A mi tambien me resulta ofensivo el hecho que a los estadounidenses se le diga Americans en inglés; entonces me gustaría saber si se pudíera utilizar el término Northamerican=? pues así, para mi no sonaria menoscabador, pues si a los canadienses no les molesta americans muchos menos les va a molestar northamericans hehehe

hoy empece a leer tu blog y esta muy bueno, me ha quitado tremendas dudas, grax

By: zacht111

zacht111 — Sun, 07 Feb 2010 18:35:46 +0000

Hola Mike,

Es una buena pregunta. Creo que la pronunciación de “the” es bastante flexible, y no tomaría esas reglas de pronunciación al pie de la letra. Un saludo. Zac

By: mike

mike — Sat, 30 Jan 2010 02:54:47 +0000

note que dijiste “da” united…. no se supone que cuando la palabra despues del “the” es vocal se pronundia “di”?

soy otro mas que se sumapara felicitarte por tu blog, es bastante agradable y se aprende mucho. lo descubre hace poco y estoy visitanto tus post mas viejos para ver lo que me perdido y ponerme al dia

By: zacht111

zacht111 — Fri, 29 Jan 2010 09:56:01 +0000

Hola Toñi,

“Born in the USA” se ha interpretado muchas veces como una canción patriota, y hasta ha sido utilizada por campañas políticas en ese sentido. Pero el verdadero mensaje de la canción no es ese si miras lo que dice la letra. En realidad es una defensa de los veteranos de la guerra de Vietnam, y como muchas caciones de Springsteen, expresa solidaridad con la clase obrera estadounidense, no el país como nación o superpotencia.

Un saludo. Zac

By: Toñi

Toñi — Thu, 28 Jan 2010 09:20:03 +0000

Hi Zach, encuentro tu blog muy interesante.
Referente a este post, siempre he utilizado USA para referirme a tu pais, sin pensar en la referencia que tu has dado, yo lo hacía fijándome en la canción “Born in the USA”, evidentemente la canción se refiere a esa parte de USA mas conservadora.
A partir de ahora US.
gracias.
saludos

By: zacht111

zacht111 — Wed, 27 Jan 2010 16:07:42 +0000

Hola Deb,

Es singular. como en español, así que tienes una cosa menos que pensar. Zac

By: Deb

Deb — Wed, 27 Jan 2010 05:23:39 +0000

Hi Zach,muy buen post, como siempre!pero me quedó una duda…en ingles si debo decir The antes de United States, como continuo la frase? con “are” o con “is” …por que en español diria “es”, pero si le agrego el “the” antes no me suena muy bien el “is”…..mmm espero no haberte hecho mucho lio jaja
Un saludo!