Fortunately, they find time to spend together and waking up late. Breakfast is takes at 1:00 drinking only coffee. They take supper at 4:00 then relaxing depending how tired they both are.
In the evening they walk around his neighborhood and then visit sponsored restaurant with club’s members. Sometime most of them are going drunk but not enough. They must be fine to work next week.

“My mother was robbed and nobody helped her get back her bag”… sería posible decirla de la siguiente forma?

“My mother was robbed and nobody helped her to get her bag back.”

Liz Medina
Tegucigalpa, Honduras

My friend Manolo is a garbage man. He starts working quite late, at 10:00 p.m.and he comes back home in the morning, so he can’t spend much time with her wife, Conchita. Besides, Conchita has to get up early to go to the market, where she is a fish-seller.
Fortunately, Manolo and Conchita can spend time together on weekends, and they can get up late. They have a cup of coffee at 1:00, more or less. They have lunch at 4:00, and then, they relax until they have a nap.
In the evening, They go for a walk trough the city, and have dinner with some friends at a restaurant. Sometimes they get drunk, but they get better when they go to work again.

Quite horrible, huh?, haha.

Great web, cheers!

My friend Manolo works as a dustman. He starts to work quite late, around 10:00 p.m. and he usually goes back home early in the morning. Due to his schedule, he doesn’t spend much time with her wife Conchita. Beside, Conchita has to get up early in the morning because of her job (she sells both salt and fresh water fish in the market).

Fortunately they spend time together in the days off, they get up later. They have a cup of coffee around 1.00, lunch at 4.00 and then they rest depending on how tired they both are.

In the evening, they like walking in the city and going for dinner with friends. They often get drunk but they spend the hang over before going to work the next week.

Me parece excelente tu versión, sobre todo lo de “sea assets”! Se nota que tienes mucha experiencia con este tipo de lenguaje ; )

un saludo. Zach

My friend Manolo deals with non hazardous urban materials as a waste management operator. According to his framework contract he starts his duties at 10 PM and finalise them in the very beginning of the morning. Due to this fact he is not able to get a contact with his significant person (Conchita) on a daily basis. The abovementioned contact has been made more difficult as a result of Conchita’s entrepreneurship since she has invested in a SME (Small and Medium Enterprise) which sells sea assets in fresh conditions. Furthermore, this market is very lively and the economic exchange occurs during the sunny hours in order to get the maximum benefit.
The couple promotes their meetings on annual leaves and other non-working periods whereas possible. In such moments, the wakefulness starts later than usual due to a non-written deal. Given that fact, the first intake in the morning involves a cup of an infusion of coffee ground beans which is drunk according to a non-fixed schedule, at 1 PM at the latest. The second intake takes place not before than 4 PM and a subsequent extraordinary recovery period is held with a duration determined by the tiredness of one/or both members of the marital team.
In the period of time before the sunset, the unit implements a walk without any pre-established target and/or goal when, without a clearly pre-fixed period of time, they meet other significant people for the unit for the last (but not least) intake of the day. This might imply an extraordinary intake of liquids with partial alcohol content which cause an unexpected distortion of the usual behaviour of the dinner’s members. As a consequence, a period of recovery is needed and it must take place beforehand their return to their respective commercial duties.