IT dependS

Será que los seres humanos somos indecisos por naturaleza, pero el caso es que it depends o depende son expresiones importantísimas en todos los idiomas.
Como la expresión es tan común, se nos olvida que consiste de un sujeto más un verbo, es decir, que es una frase completa:
It (sujeto)  + depends (verb).
A diferencia del español, en inglés no podemos omitir nuestro sujeto, que en este caso es it. Y como it es tercera persona del singular, el verbo to depend tiene que llevar s. Fíjate en estos ejemplos. Sólo el último es correcto.
Are you going out tonight?
Depend. X
Are you going out tonight?
It depend. X
Are you going out tonight?
It depends. : )
Cuando decimos que algo depende de algo, utilizamos la preposición on, y no of.
Are you going out tonight?
It depends on the weather.
Pero igual que en español, no utilizamos ninguna preposición cuando a it depends no le sigue nada:
Are you going out tonight?
It depends on. X
Resumiendo, hay tres cosas de las que tienes que acordarte con la expresión it depends:
1. no omitir el sujeto it
2. pronunciar la s de depends
3. utilizar la preposición on y no of para conectar la expresión con el resto de tu frase.
Esto parece sencillo, pero como pasa con el error de decir people is en lugar de people are, ¡son muy pocos los estudiantes de inglés que utilizan esta expresión correctamente!

it-depends1

Será que los seres humanos somos indecisos por naturaleza, pero el caso es que la expresión it depends o depende es importantísima en nuestra comunicación diaria. En esta entrega vamos a ver cómo utilizarla correctamente en inglés.

A veces la gente olvida que en inglés la expresión consiste en un sujeto más un verbo, es decir, que es una frase completa:

It (sujeto)  + depends (verb).

A diferencia del español, en inglés no podemos omitir nuestro sujeto, que en este caso es it. Y como it es tercera persona del singular, el verbo to depend tiene que llevar s. Fíjate en los ejemplos siguientes. Sólo el último es correcto:

Are you going out tonight?

Depend. X

Are you going out tonight?

It depend. X

Are you going out tonight?

It depends. : )

Cuando decimos que algo depende de algo, utilizamos la preposición on, y no of.

Are you going out tonight?

It depends on the weather.

Pero igual que en español, no utilizamos ninguna preposición cuando a it depends no le sigue nada:

Are you going out tonight?

It depends on. X

Resumiendo, hay tres cosas de las que tienes que acordarte con la expresión it depends:

1. no omitir el sujeto it.

2. pronunciar la s de depends.

3. utilizar la preposición on y no of para conectar la expresión con el resto de tu frase.

Aunque esto parezca sencillo, ¡son muy pocos los estudiantes de inglés que utilizan esta expresión correctamente!

Ejercicios

Corrige estas frases:

1. It depends of the price.

2. Do you think he’ll like it?
Depend.

3. Are you going to buy a car this year?
It depend.

4. How much money do you make?
It depend on.

5. When will we get there?
It depends of what train we take.

Traduce estas frases:

6. Depende de tu nivel.

7. Depende de cuánto dinero tengas.

8. ¿Te gusta el rock?
Depende.

9. No sé si iré. Depende.

10. ¿De qué depende?

Respuestas:

1. It depends on the price.

2. Do you think he’ll like it?
It depends.

3. Are you going to buy a car this year?
It depends.

4. How much money do you make?
It depends.

5. When will we get there?
It depends on what train we take.

6. It depends on your level.

7. It depends on how much money you have.

8. Do you like Rock?
It depends.

9. I don’t know if I’ll go. It depends.

10. What does it depend on?

(Special thanks to Dennis Cass for the image used in this post!)

Imprimir este artículo Imprimir este artículo

Tags: ,

Posted by Zac on May 27, 2010 in Exercises, Grammar |

15 Comments

RockrKnight
May 27, 2010 at 10:47 pm

Si somos muy indecisos. Y esto me deja una duda en la frase:

It depends of on the weather.

Se utiliza así, o solo se utiliza “on”:

It depends on the weather.

Tu blog me ha ayudado mucho para continuar estudiando el inglés.
Gracias.


 
Giova12
May 28, 2010 at 6:22 am

Me gusta mucho las actualizaciones en la página, ayudan a perfeccionar el inglés.


 
Eugenia
May 28, 2010 at 7:27 am

Me encanta este blog, felicitaciones!!!!!!
Lo estoy recomendando a todos mis alumnos


 
liloman
May 28, 2010 at 9:08 am

Fallaba siempre en el segundo punto. :)

Y es verdad, yo por lo menos lo utilizo muchisimo. Pero siempre pongo un gran enfasis en el ON y el it por supuesto siempre va antes, pero la S de la tercera persona va a ser que no y menos detras de una ‘nd’. ;D

¡Estupenda entrada!


 
felix
May 28, 2010 at 12:18 pm

GENIAL…AHORA PODRE CANTAR LA CANCION “DE QUE DEPENDE” EN INGLES

MUCHAS GRACIAS POR ESTE SITIO


 
sole
May 28, 2010 at 3:49 pm

Gracias!!
Muy buena explicacion.
Saludos desde Argentina


 
Karla
May 28, 2010 at 5:45 pm

Muchas gracias por el aporte, muy bueno pero una pregunta > It depends of on the weather, ¿Está bien dicho? con el of on o solo el on,,, en esa oración me confunde.


 
narciso
May 29, 2010 at 12:23 am

gracias pòr tu ayuda felicidades


 
Juan
May 30, 2010 at 6:29 pm

Estoy estudiando ingles y tu blog me esta ayudando mucho . Ahora tengo claro acerca de it depends ….yo siempre la usaba solo depend ….Gracias Zac….


 
soledad
Jun 1, 2010 at 4:50 pm

Corrige estas frases:

1. It depends ON the price.

2. Do you think he’ll like it?
IT DependS.

3. Are you going to buy a car this year?
It dependS.

4. How much money do you make?
It dependS.

5. When will we get there?
It depends ON what train we take.


 
Eya
Jun 19, 2010 at 2:38 pm

Como se diría “Depende de tí” o “depende de él” (de su decisión) ?
Gracias.


 
Zac
Jun 19, 2010 at 3:54 pm

Hola Eya,

“It depends on you” o “It depends on him”. Z


 
adrian
Feb 21, 2011 at 4:35 am

e_e muchisimas gracias si que me has ayudado :D


 
Marco
Aug 23, 2012 at 6:30 pm

Excelente blog me ha ayudado mucho


 
Andres
Feb 16, 2013 at 12:41 am

Interesante nota y es lo que estaba buscando en internet. Pero creo que la respuesta 10 esta mal. o sea te equivocaaste


 

Reply

Copyright © 2014 hablamejoringles.com All rights reserved. Theme by Laptop Geek :)