La Super S (¡Ahora con audio!)

El Hombre de Acero, reivindicando la S, luchando por tu pronunciación.

Esto es una republicación de un post anterior, esta vez con audio para todos los ejemplos. Como se trata de un error muy grave y muy común, merece la pena repasarlo.

Es la base de toda civilización anglófona, lo que separa a los cultos de los bárbaros a la hora de hablar inglés. Si sólo aprendes una cosa, que sea esto: a usar bien la s.

La s tiene varias funciones muy importantes en el inglés, y el error de no pronunciarla canta muchísimo. Por mucho inglés que sepas, sonarás como una especie de Neandertal si no dices la s cuando deberías, así que dominar su uso debería ser tu primera prioridad.

Mira el primer capítulo del primer libro de inglés que usaste en el colegio. Allí está: en el presente simple un verbo cuyo sujeto es la primera persona singular (he/she/it) lleva s.

I live
You live
He/She/It LIVES

Realmente no es muy difícil (¡sobre todo comparado con las conjugaciones en español!). Quizás sea por eso, porque parece un detalle no muy importante, que os cuesta tanto. Pero creedme, suena muy mal cuando decís frases como estas:

She speak English very well. X
We want a room that have two beds. X
Do your boyfriend like heavy metal? X

Como los sujetos de estas frases son he/she/it, es importantísimo decir la s.

She speaks English very well.
We want a room that has two beds.
Does your boyfriend like heavy metal?

Acuérdate que la s es muy importante en el auxiliar does, que se usa en las preguntas y las negaciones.

Where does she live? (Where do he live?)
He doesn’t speak English. (He don’t speak English.)

Escucha más sobre el uso de la s para la tercera persona del singular:

La s en el posesivo:

Es muy importante pronunciar la s en frases como estas:

Her mother’s house is in California.
The boy’s bike was stolen.
Mike’s job pays well.

Escucha estos ejemplos:

La s en el plural:

Parece una tontería, pero mucha gente se come la s al decir el plural de sustantivos muy sencillos como weeks, shoes, o flowers. Así que ojo:

a week –> a few weeks
this shop –> these shops
one shoe –> a pair of shoes
a flower –> some flowers

Escucha estos ejemplos:

Ten cuidado con palabras que terminan en -ch, -sh, y -s. Tienes que añadirles una e en la ortografía y una sílaba en la pronunciación. La e de una palabra que termina en -ge o -ce también se pronuncia cuando lleva s.

Esto pasa con los verbos

I finish (dos sílabas) –> He finishes (tres sílabas)
I catch –> She catches
I pass –> He passes
I change –> It changes

los posesivos

James (una sílaba) –> James’s (dos sílabas)
George –> George’s

y los plurales

a church (una sílaba) –> two churches (dos sílabas)
a dish –> the dishes
a language –> several languages
a difference –> a few differences

(En todos estos ejemplos la pronunciación de -es es similar a la de is. Es decir, languages es casi idéntico a language is, y James’s a James is.)

Escucha estos ejemplos:

Haz un esfuerzo especial para pronunciar la s en las palabras que terminan con grupos de consonantes:

It costs five euros.
That student asks good questions.
There are two desks in her room.

Escucha estos ejemplos:

Ejercicios

Corrige estas frases:

1. He play the piano.
2. That’s the car her brother drive.
3. Juan don’t speak English but his sister do.
4. How much do this cost?
5. How much does this costs?
6. What does this word means?

Escucha las frases corregidas:

Traduce estas frases. Luego mira las respuestas y practica su pronunciación.

1. El habla tres idiomas.
2. El hijo de James nunca lava su coche.
3. Los hijos de James nunca lavan su coche.
4. La secretaria del jefe le hace preguntas cuando hace cambios.
5. Un paquete cuesta menos que dos paquetes.
6. Esta clase dura una hora, pero esas clases duran dos horas.
7. La CIA vigila iglesias y mezquitas.

Respuestas:

1. He speaks three languages.
2. James’s son never washes his car.
3. James’s sons never wash his car.
4. The boss’s secretary asks him questions when he makes changes.
5. One package costs less than two packages.
6. This class lasts one hour, but those classes last two hours.
7. The CIA watches churches and mosques (se dice “mosks”).

Escucha las respuestas:

 Imprimir este artículo