La Super S (¡Ahora con audio!)

Esto es una republicación de un post anterior, esta vez con audio para todos los ejemplos. Como se trata de un error muy grave y muy común, merece la pena repasarlo.

Es la base de toda civilización anglófona, lo que separa a los cultos de los bárbaros a la hora de hablar inglés. Si sólo aprendes una cosa, que sea esto: a usar bien la s.

La s tiene varias funciones muy importantes en el inglés, y el error de no pronunciarla canta muchísimo. Por mucho inglés que sepas, sonarás como una especie de Neandertal si no dices la s cuando deberías, así que dominar su uso debería ser tu primera prioridad.

Mira el primer capítulo del primer libro de inglés que usaste en el colegio. Allí está: en el presente simple un verbo cuyo sujeto es la tercera persona del singular (he/she/it) lleva s.

I live
You live
He/She/It LIVES

Realmente no es muy difícil (¡sobre todo comparado con las conjugaciones en español!). Quizás sea por eso, porque parece un detalle no muy importante, que os cuesta tanto. Pero creedme, suena muy mal cuando decís frases como estas:

She speak English very well. X
We want a room that have two beds. X
Do your boyfriend like heavy metal? X

Como los sujetos de estas frases son he/she/it, es importantísimo decir la s.

She speaksEnglish very well.
We want a room that has two beds.
Does your boyfriend like heavy metal?

Acuérdate que la s es muy importante en el auxiliar does, que se usa en las preguntas y las negaciones.

Where does she live? (Where do he live?)
He doesn’t speak English. (He don’t speak English.)

Escucha más sobre el uso de la s para la tercera persona del singular:
[audio:http://www.hablamejoringles.com/wp-content/uploads//super-s-1.mp3]

La s en el posesivo:

Es muy importante pronunciar la s en frases como estas:

Her mother‘shouse is in California.
The boy‘s bike was stolen.
Mike‘s job pays well.

Escucha estos ejemplos:

[audio:http://www.hablamejoringles.com/wp-content/uploads//super-s-2.mp3]

La s en el plural:

Parece una tontería, pero mucha gente se come la s al decir el plural de sustantivos muy sencillos como weeks, shoes, o flowers. Así que ojo:

a week –> a few weeks
this shop –> these shops
one shoe –> a pair of shoes
a flower –> some flowers

Escucha estos ejemplos:

[audio:http://www.hablamejoringles.com/wp-content/uploads//super-s-3.mp3]

Ten cuidado con palabras que terminan en -ch, -sh, y -s. Tienes que añadirles una e en la ortografía y una sílaba en la pronunciación. La e de una palabra que termina en -ge o -ce también se pronuncia cuando lleva s.

Esto pasa con los verbos

I finish (dos sílabas) –> He finishes (tres sílabas)
I catch –> She catches
I pass –> He passes
I change –> It changes

los posesivos

James (una sílaba) –> James’s (dos sílabas)
George –> George‘s

y los plurales

a church (una sílaba) –> two churches (dos sílabas)
a dish –> the dishes
a language –> several languages
a difference –> a few differences

(En todos estos ejemplos la pronunciación de -es es similar a la de is. Es decir, languages es casi idéntico a language is, y James’s a James is.)

Escucha estos ejemplos:

[audio:http://www.hablamejoringles.com/wp-content/uploads//super-s-4.mp3]

Haz un esfuerzo especial para pronunciar la s en las palabras que terminan con grupos de consonantes:

It costs five euros.
That student asks good questions.

There are two desks in her room.

Escucha estos ejemplos:

[audio:http://www.hablamejoringles.com/wp-content/uploads//super-s-5.mp3]

Ejercicios

Corrige estas frases:

1. He play the piano.
2. That’s the car her brother drive.
3. Juan don’t speak English but his sister do.
4. How much do this cost?
5. How much does this costs?
6. What does this word means?

Escucha las frases corregidas:

[audio:http://www.hablamejoringles.com/wp-content/uploads//super-s-ejercicios-1.mp3]

Traduce estas frases. Luego mira las respuestas y practica su pronunciación.

1. El habla tres idiomas.
2. El hijo de James nunca lava su coche.
3. Los hijos de James nunca lavan su coche.
4. La secretaria del jefe le hace preguntas cuando hace cambios.
5. Un paquete cuesta menos que dos paquetes.
6. Esta clase dura una hora, pero esas clases duran dos horas.
7. La CIA vigila iglesias y mezquitas.

Respuestas:

1. He speaks three languages.
2. James’s son never washes his car.
3. James’s sons never wash his car.
4. The boss’s secretary asks him questions when he makes changes.
5. One package costs less than two packages.
6. This class lasts one hour, but those classes last two hours.
7. The CIA watches churches and mosques (se dice “mosks”).

Escucha las respuestas:

[audio:http://www.hablamejoringles.com/wp-content/uploads//super-s-ejercicios-2.mp3]
Imprimir este artículo Imprimir este artículo

Posted by Zac on Apr 18, 2009 in Exercises, Grammar, Posts with audio, Pronunciation |

61 Comments

ANDREA
Feb 9, 2013 at 12:14 am

HOLA ZAC ES MUY INTERESANTE TU BLOG Y ES PRIMERA VEZ QUE ESTOY ACA.
LEI TU BIOGRAFIA Y ME GUSTARIA SABER SI DOMINAS EL IDIOMA CHINO MANDARIN APARTE DEL ESPAÑOL. MI PREGUNTA SE DEBE A QUE MI PROFESORA DE INGLES NOS HA DICHO QUE ESTUDIAR EL IDIOMA INGLES ES PARA TODA LA VIDA, PORQUE SIEMPRE HAY COSAS QUE APRENDER. Y YO TODAVIA NO ENTIENDO PORQUE DICEN QUE HAY PERSONAS QUE HABLAN 3 O 4 IDIOMAS Y PARA MI ES UN VERDADERA BATALLA APRENDER SOLO EL IDIOMA INGLES. ¿SERA QUE SE TRATA TAMBIEN DEL NIVEL INTELECTUAL?
ESTARE ATENTA A TU RESPUESTA Y GRACIAS POR TU RESPUESTA.


 
AnaMariaa
Apr 2, 2013 at 7:29 pm

Hola zac.
tengo una duda en la frase: We want a room that has two beds. ¿En donde se encuentra el sujeto de la tercera persona del singular para que este con has?


 
Zac
Apr 2, 2013 at 7:47 pm

Hola AnaMariaa,
El sujeto de “has” es “room”, que es tercera persona del singular.
Un saludo. Zac


 
Bryan Madriz
Jul 3, 2013 at 6:46 pm

Hola a todos! Tengo una duda con esta oracion:
James’s sons never wash his car.
Se podría utilizar de esta forma también?
James’s children never wash his car.
Gracias por adelantado.


 
Zac
Jul 3, 2013 at 7:30 pm

Hola Bryan,

Sí, “sons” serían hijos varones. “Children” podrían ser de cualquier sexo. Un saludo. Zac


 
ELISA
Aug 11, 2013 at 3:59 am

hola, tengo la suerte de haber encontrado este blog y se que me será de gran ayuda. Estoy aprendiendo en forma totalmente autodidácta, nunca tuve inglés, ya que en el colegio mi idioma extranjero fue fránces. Como estoy dando los primeros pasos hay algunas cosas que me confunden, hoy en especial leí que la 3ra. persona del singular del presente siempre usa una “s”, ej.: He wants to drink, pero luego en el mismo libro, cuando me explica la forma interrogativa de los verbos regulares utilizando el to do, me explica que en la 3ra. persona del singular del presente do pasa a does y me pone de ej.: Does he want a cab?, y a mí me queda la gran duda, de porque en este caso want no lleva la “s”, ¿no sería Does he wants a cab??, o en la forma interrogativa desaparece la “s”?


 
Zac
Aug 11, 2013 at 2:00 pm

Hola Elisa,

Los auxiliares “do” y “does” (y también “did”) se combinan con verbos en el infinitivo (pero sin “to”), por el ejemplo, “want” en el ejemplo que has dado. El infinitivo nunca lleva “s” ni ninguna otra terminación.

Para saber más acerca de esta tema, estudia esta entrega: http://www.hablamejoringles.com/questions-about-questions-la-estructura-de-las-preguntas-en-ingles/

Un saludo. Zac


 
Leandro
May 28, 2014 at 7:12 pm

Hola, Zac
En una de las soluciones que da tu libro (página 6) dices que bandages tiene dos sílabas. Creo, según lo que has explicado, que tiene tres, no?? Es una errata? Es que me estoy haciendo un lío. Como acaba en ge, el plural debería pronunciarse con una sílaba más como si a continuación viniera is, no?
Gracias1


 
Zac
May 29, 2014 at 8:35 am

Hola Leandro,

Efectivamente, es una errata. Bandages tiene tres sílabas.Perdona por la confusión! Zac


 
Florencio
Jun 9, 2014 at 2:13 pm

Hola Zac,

Descubrí este blog hace aspenas una semana y he aprendido muchísimo de él (tanto de tus lecciones como de los comentarios y preguntas de tus lectores). La labor que has realizado es realmente admirable.

Te tengo una sugerencia, que me imagino que ya la has pensado, sería interesante si llevas tu blog a los nuevos formatos de las redes sociales. Sería un gran aporte, por ejemplo que produzcas un podcast en el cual puedas enseñar tanto inglés como español. Por la forma como redactas y estructuras tus respuestas deduzco que dominas ambos idiomas “perfectamente”, lo cual te daría una enorme base y un mercado potencial muy grande. Imagínate explicando el mismo tema en ambos idiomas con perspectivas similares pero con el enfoque que cada idioma requiere y que sólo alguien con tu nivel puede transmitir.

Si te interesa la idea, puedes guiarte por el formato que usan en ESLpod que es el mejor de los podcasts que he visto para enseñar inglés y con un interesante modelo de negocios. Esta es su página: eslpod.com

Ahí te dejo esa idea, tómala como una retribución por la excelente labor que has realizado con tu blog.

Saludos cordiales,
Florencio.


 
daniel
Mar 17, 2016 at 12:21 am

hola tengo na duda como puedo conjugar esta oracion we speak english well


 

Reply

Copyright © 2017 hablamejoringles.com All rights reserved. Theme by Laptop Geek :)