People have trouble learning this.

Hay una construcción muy común que poca gente sabe usar bien. Va así:

To have trouble + gerundio.

Significa tener problemas para hacer algo o me/te/le etc. cuesta hacer algo.

Por ejemplo,

I have trouble falling asleep if I drink coffee in the afternoon. (Me cuesta dormirme si bebo café por la tarde.)

Sorry I’m late. I had trouble finding a parking spot. (Siento llegar tarde, me costó encontrar un sitio para aparcar)

He’s never had trouble getting a job. (Nunca ha tenido problemas para conseguir un trabajo.)

El error típico es decir I had problems to find a parking spot. Lo más importante es usar el gerundio (-ing) y no el infinitivo, y decir trouble suena mucho mejor que problems.

Imprimir este artículo Imprimir este artículo

Posted by Zac on Nov 15, 2008 in Grammar |

10 Comments

Sergio
Dec 17, 2008 at 8:48 pm

Las expresiones cotidianas a veces son las más difíciles de poder expresar en inglés, muy interesante!


 
María
Dec 19, 2008 at 2:51 pm

Muy bien explicado. Me estoy haciendo adicta a tu página. Un saludo!


 
Angela
Dec 19, 2008 at 3:26 pm

¡Enhorabuena por el blog, Zac!
Lo leí por recomendación de otro blog de inglés y la verdad es que es buenísimo.
Saludos.


 
Toñi
Apr 6, 2009 at 5:31 am

He conocido tu página por el Ciberpaís.Te doy las gracias por tus explicaciones, que me valen todas.Con tu permiso se la aconsejaré a mis compañeros y compañeras de curso. Muchas gracias.


 
VICTOR
Apr 6, 2009 at 1:38 pm

ME ENCANTA TU PAGINA, Y LAS EXPLICACIONES SON REALMENTE BUENAS.


 
zacht111
Apr 6, 2009 at 2:49 pm

Hola Toni,
Me alegro de que te guste el blog, y por supuesto se lo puedes recomendar a quien quieras!


 
Jorge
Jul 9, 2010 at 10:25 pm

Hola Zach 🙂
He estado leyendo ultimamente tu blog y me parecen muy útiles los temas que expones.
En realidad, mi pregunta no es sobre este tema en concreto.
Tengo 14 años y tengo totalmente claro que me gustaría estudiar algo relacionado con el inglés, y creo que la enseñanza del inglés en secundaria deja bastante que desear desde mi punto de vista.El verano que viene iré al extranjero, aún no se si por medio de intercambio o por Education first.
Me gustaría que me dieses algunos consejos sobre como podría empezar ya que solo tengo un poco más de nivel que un alumno de 3 de ESO, con esto quiero decir si es recomendable que viaje con 15 años al extranjero, ver películas en inglés, leer libros en inglés…
Cualquier sugerencia es válida.
Muchas gracias de antemano.


 
Zac
Jul 10, 2010 at 12:23 am

Hola Jorge,

Si, viajar al extranjero me parece totalmente recomendable, sobre todo con tu edad. Lo mas importante es no estar con espa~noles! Tienes que rodearte con gente del pais y buscar todos los amigos y contactos que puedas. Y desde luego, es buena idea prepararte con peliculas y libros.

un saludo. Zac


 
Justine Mohl
Mar 3, 2011 at 5:43 pm

I seemed to be aware about this previously, but still there was clearly some helpful bits which concluded the picture for me, thanks for your time!


 
Mónica
Oct 20, 2011 at 5:15 am

Muchas gracias! es justo lo que buscaba! super bueno tu blog.


 

Reply

Copyright © 2017 hablamejoringles.com All rights reserved. Theme by Laptop Geek :)