9

¡ya estoy en Amazon!

two covers

Hola a todos,

¡Dos de mis textos ya están disponibles como libros electrónicos en la tienda Kindle de Amazon!

Los puedes encontrar aquí y aquí.

Si tienes un Kindle, ya sabes como funciona el sistema de Amazon. Si tienes un iPhone, iPad, o smartphone o tableta Android, solo tienes que descargarte la aplicación Kindle y hacerte una cuenta. También hay una aplicación para PC y Mac, por si prefieres leer en tu ordenador.

Por supuesto, los dos textos, juntos con Habla mejor inglés, el libro, también están disponibles en formato pdf en mi propia “tienda”.

Lo más importante de todo: después de hacer la compra, o si ya tienes los textos en formato pdf, por favor, ¡deja tu opinión en Amazon para animar a otros posibles compradores!

Para la guía de los phrasal verbs, lo puedes hacer a través de este link.

Para The guide to “get”, lo puedes hacer a través de este link.

 

 

 

 

 

Tags:

Posted by Zac on Nov 6, 2013 in Uncategorized
 
6

la pronunciación de los phrasal verbs

phrasalVerbs

Mi guía sobre los phrasal verbs ya está disponible como libro electrónico en la tienda Kindle de Amazon (seguirá estando disponible como pdf en mi propia “tienda” también). Abajo tenéis la sección del texto en la que hablo de la pronunciación de los phrasal verbs.

Aquí está el audio que la acompaña:

.

Muchas veces los estudiantes de inglés están tan pendientes de colocar bien cada palabra de sus frases que acaban hablando de una manera entrecortada y poco natural. Es mejor intentar, en la medida que puedas, no separar cada palabra de tus frases, y aún más cuando se trata de los componentes de un phrasal verb: son unidades indivisibles en cuanto a su significado, y también deberían serlo en lo que se refiere a la pronunciación. No decimos

Where… did… you… grow…up?

sino

Where did you “grow-up”?

Es decir, pronunciamos el phrasal verb como si fuera una sola palabra. La mayoría de los estudiantes de inglés hacen esto intuitivamente con los phrasal verbs más básicos, por ejemplo to get up o to wake up, pero a veces les cuesta cuando aprenden phrasal verbs nuevos.

En la pronunciación de todos los verbos es muy importante que te fijes en las siguientes cosas, y no lo es menos cuando se trata de phrasal verbs:

1. La pronunciación de la s en la tercera persona del singular en el presente (he goes, it has, etc.; véase la entrega “La Super S”)

2. La pronunciación de -ed en el pasado: la e solo se pronuncia cuando le precede una t o una d (véase esta entrega sobre este tema)

En el caso de los phrasal verbs, hacemos estos cambios entre el verbo y la partícula. Casi podríamos decir que hacemos los cambios (es decir, añadimos la -ed o la s) dentro del verbo y no al final, ya que la partícula también es una parte integral del verbo:

Everything worked out. → Everything “worked-out”. (Todo salió bien.)

I hope everything works out. → I hope everything “works-out”. (Espero que todo salga bien.)

Tampoco ponemos una pausa entre un verbo y su objeto, así que intenta pronunciar el verbo + partícula + objeto “de un tirón”. El objetivo no es hablar rápidamente, sino fluidamente:

He turns off the heat. → He “turns-off-the-heat”. (Apaga la calefacción.)

He turned off the heat. → He “turned-off-the-heat”. (Apagó la calefacción.)

Cuando el objeto se encuentra entre el verbo y la partícula, la pronunciación de estos tres elementos sigue estando muy unida:

He turned the heat off. → He “turned-the-heat-off”.

He turned it off. → He “turned-it-off”.

Aquí van más ejemplos de este tipo de frase.

“What did you do with the mail?””I dropped it off at the post office.”

He doesn’t prepare any of his jokes; he makes them up as he goes along.

Remember to wake me up before you go.

We ended up talking all night.

It took us a while, but eventually we figured it out.

She always takes her glasses off for pictures.

 

Para más información sobre la pronunciación del los phrasal verbs, también tenéis esta entrega anterior.

También os recomiendo mi entrega sobre “wordlinking”.

Tags:

Posted by Zac on Nov 4, 2013 in Posts with audio, Pronunciation

Copyright © 2017 hablamejoringles.com All rights reserved. Theme by Laptop Geek :)