Comments on: to stay or not to stay, that is the question http://www.hablamejoringles.com/to-stay-or-not-to-stay-that-is-the-question/ Un blog para corregir tu inglés Thu, 02 Feb 2012 00:09:43 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 By: oscar http://www.hablamejoringles.com/to-stay-or-not-to-stay-that-is-the-question/comment-page-1/#comment-2603 oscar Sun, 28 Aug 2011 02:31:28 +0000 http://www.hablamejoringles.com/?p=241#comment-2603 oie man I HAve a question in my shcool I learned that there are some verbs wich they need to use "TO" need to have to like to and love to and also love to then I love to be with you is it correct? well the example say : I love being with you saludos y muy bueno el blog xD oie man I HAve a question in my shcool I learned that there are some verbs wich they need to use “TO” need to have to like to and love to and also love to
then I love to be with you
is it correct?

well the example say : I love being with you

saludos y muy bueno el blog xD

]]> By: Maria del Mar http://www.hablamejoringles.com/to-stay-or-not-to-stay-that-is-the-question/comment-page-1/#comment-1121 Maria del Mar Fri, 25 Dec 2009 21:56:28 +0000 http://www.hablamejoringles.com/?p=241#comment-1121 Hola Zac, en la frase 5 estaría mal dicho: Where were you in Budapest? Me encanta tu página, gracias. Hola Zac, en la frase 5 estaría mal dicho:

Where were you in Budapest?

Me encanta tu página, gracias.

]]> By: zacht111 http://www.hablamejoringles.com/to-stay-or-not-to-stay-that-is-the-question/comment-page-1/#comment-1097 zacht111 Wed, 16 Dec 2009 18:03:11 +0000 http://www.hablamejoringles.com/?p=241#comment-1097 Hola daniel, "Where are you staying?" significa "¿Dónde te estás alojando?" o "¿Dónde te vas a alojar?", según el contexto. Saludos. Zac Hola daniel,

“Where are you staying?” significa “¿Dónde te estás alojando?” o “¿Dónde te vas a alojar?”, según el contexto.

Saludos. Zac

]]> By: daniel http://www.hablamejoringles.com/to-stay-or-not-to-stay-that-is-the-question/comment-page-1/#comment-1085 daniel Sat, 12 Dec 2009 19:54:34 +0000 http://www.hablamejoringles.com/?p=241#comment-1085 que significa where are you staying ? que significa where are you staying ?

]]> By: zacht111 http://www.hablamejoringles.com/to-stay-or-not-to-stay-that-is-the-question/comment-page-1/#comment-733 zacht111 Wed, 12 Aug 2009 06:51:14 +0000 http://www.hablamejoringles.com/?p=241#comment-733 Hola Wagner, Eso es una pequeña diferencia entre el inglés británico (at the weekend) y el norteamericano (on the weekend). Un saludo. Zac Hola Wagner,

Eso es una pequeña diferencia entre el inglés británico (at the weekend) y el norteamericano (on the weekend).

Un saludo. Zac

]]> By: Wagner http://www.hablamejoringles.com/to-stay-or-not-to-stay-that-is-the-question/comment-page-1/#comment-732 Wagner Wed, 12 Aug 2009 03:39:22 +0000 http://www.hablamejoringles.com/?p=241#comment-732 hola Zac!! me creaste una duda... se dice" on the weekend" o "at the weekend" lo digo porque en varios textos encontre la segunda frase.. gracias de antemano.:D hola Zac!! me creaste una duda… se dice” on the weekend” o “at the weekend” lo digo porque en varios textos encontre la segunda frase.. gracias de antemano.:D

]]> By: zacht111 http://www.hablamejoringles.com/to-stay-or-not-to-stay-that-is-the-question/comment-page-1/#comment-31 zacht111 Wed, 17 Dec 2008 23:25:55 +0000 http://www.hablamejoringles.com/?p=241#comment-31 Nayran, "Last sunday" estaría bien (por el tiempo verbal de la frase se entiende que "on" significa "last") "On last Sunday" no suena muy bien, pero tampoco suena horrible. Nayran,
“Last sunday” estaría bien (por el tiempo verbal de la frase se entiende que “on” significa “last”)
“On last Sunday” no suena muy bien, pero tampoco suena horrible.

]]> By: zacht111 http://www.hablamejoringles.com/to-stay-or-not-to-stay-that-is-the-question/comment-page-1/#comment-27 zacht111 Wed, 17 Dec 2008 23:06:01 +0000 http://www.hablamejoringles.com/?p=241#comment-27 Gracias Sergio! Has pillado un error en la traducción de la 3. Debería ser "I stayed at my boyfriend's family's house on Sunday". Las preposiciones son difíciles, espero escribir algo sobre ellas próximamente. Y si, la 5 también es un poco rarita, pero la gente dice cosas así constantemente. Todo depende del contexto. saludos. Zac Gracias Sergio! Has pillado un error en la traducción de la 3. Debería ser

“I stayed at my boyfriend’s family’s house on Sunday”.

Las preposiciones son difíciles, espero escribir algo sobre ellas próximamente.

Y si, la 5 también es un poco rarita, pero la gente dice cosas así constantemente. Todo depende del contexto.

saludos. Zac

]]> By: Sergio http://www.hablamejoringles.com/to-stay-or-not-to-stay-that-is-the-question/comment-page-1/#comment-24 Sergio Wed, 17 Dec 2008 19:21:47 +0000 http://www.hablamejoringles.com/?p=241#comment-24 La tercera frase (boyfriend's family) ¿sería así? I stayed in my boyfriend's family house (is this the correct order?) this (or on) Sunday. La quinta frase me ha parecido un pelín confunsa y la he traducido como: Where did you stay in Budapest? y viendo la traducción entiendo que quieres decir ¿En qué lugar de Budapest estuvisteis? Sigo diciendo que está muy interesante los ejercicios que nos propones y las explicaciones. Un saludo La tercera frase (boyfriend’s family) ¿sería así?

I stayed in my boyfriend’s family house (is this the correct order?) this (or on) Sunday.

La quinta frase me ha parecido un pelín confunsa y la he traducido como: Where did you stay in Budapest? y viendo la traducción entiendo que quieres decir ¿En qué lugar de Budapest estuvisteis?

Sigo diciendo que está muy interesante los ejercicios que nos propones y las explicaciones.

Un saludo

]]> By: Nayran http://www.hablamejoringles.com/to-stay-or-not-to-stay-that-is-the-question/comment-page-1/#comment-14 Nayran Wed, 17 Dec 2008 14:32:32 +0000 http://www.hablamejoringles.com/?p=241#comment-14 En las dos primeras frases puse "on last sunday" ¿sería correcto? En las dos primeras frases puse “on last sunday” ¿sería correcto?

]]>