What does it all mean?

Un par de preguntas esenciales:

What does this mean? (¿Qué significa esto?)

How do you say this in English? (¿Cómo se dice esto en inglés?)

Por supuesto, puedes cambiar this por cualquier palabra:

What does “actually” mean? (¿Qué significa actually?)

How do you say actualmente in English? (¿Cómo se dice “actualmente” en inglés?)

o también,

What do you mean? (¿Qué quieres decir?)

Estas preguntas siguen el patrón auxiliar + sujeto + verbo principal de toda la vida. Acuérdate que el verbo mean no lleva s porque aunque el sujeto sea tercera persona singular, la s está en el auxiliar does.

A muchos españoles les gusta hacer la pregunta así: What is the meaning of “actually”?. Técnicamente esto no es incorrecto, pero no se suele decir. Usamos esta forma más para preguntas como esta:

What is the meaning of life? (¿Cuál es el significado de la vida?)

Con esta última pregunta no te puedo ayudar, pero si tienes curiosidad por lo de actually, pincha aquí.

Imprimir este artículo Imprimir este artículo

Posted by Zac on Dec 16, 2008 in Grammar |

6 Comments

tiare
Dec 17, 2008 at 3:47 am

Llegue aca a travez de Monica.
muy buena la pagina, la continuare visitando ya que quiero mejorar mi habla inglesa:)
Gracias por lo que das 😉
Saludos!


 
Jesús M.
Dec 17, 2008 at 7:35 pm

Hola! me gusta bastante su pagina y observo que es muy interesante por sus aclaraciones .
Tengo personalmente un problema con el idiom ingles principalmete con el presente continuo , el pasdo simple y muchas mas .
Solicito ayuda de Vds. de como conseguir afianzar mi exfuerso en conseguir aprende ingles pues vital par mi estudio y conseguir el titulo de grado superior , aunque ya me apillado con una edad que me cuesta mucho aprender cosas nuevas, le grdeceré vuestra ayuda gracias anticipadas por sus compresión. Saludos de J.M.R.


 
Bea
Dec 19, 2008 at 10:05 am

Muy bueno tu blog!
Cada vez que leo un nuevo post, aprendo algo.
Muchas gracias y no lo dejes por favor!!


 
begoña
Apr 4, 2009 at 7:28 pm

Es un blog fantástico. ¡Siempre aprendo algo con los post!
Gracias por ayudarnos a los que ya sabemos ingles….pues explicas y aclaras cosas que tenemos olvidadas


 
Clara
Oct 23, 2009 at 12:22 pm

Quisiera saber, que quiere decir o como se interpreta, cuando uno esta haciendo una especie de reclamo y el interlocutor contesta: “what do you mean?


 
zacht111
Oct 23, 2009 at 4:58 pm

Hola Clara,

“What do you mean” significa “¿Qué quieres decir?”.

Un saludo. Zac


 

Reply

Copyright © 2017 hablamejoringles.com All rights reserved. Theme by Laptop Geek :)